问题1：这句德语的可分动词是不是错了？
Fährst du mit？
Mein Vater fragt,ob du mitfährst
都没有错，是正常的德语 ：）这是德语语法难题，楼上几位的理解是很好的，可分动词一般将来时与情态动词连用不分离，还有 in der indirekten Rede (间接引语) und ähnlichen Nebensätzen （在从句里）也不用分离，看看下面例子比较一下：
问：Fährst du mit？
答：Kann Ich mitfahren ✓ 正确
Kann Ich fahren mit ✗ 错
问：Mein Vater fragt,ob du mitfährst
Ich möchte auch mitfahren. ✓
Ich möchte auch fahren mit. ✗
Ich habe ihm versprochen, dass er abends fernsehen darf. ✓ 正确
.dass er abends sehen fern darf ✗ 错
Er hat gefragt, ob er mitkommen darf. / Er wurde gefragt ob er morgen mitkommen wolle. (都是Modalverben 间接引语)
,Er hat mir gesagt, dass er mitkommt. /Ich habe ihn nochmal gefragt, ob er mitkommt. (一般间接引语)
可分的包括副词和介词，比如 fern，weg, vorbei 等等 属于副词，Modalverben + 可分动例句：
fern > Ich sehe gern fern. vs. Ich möchte gern fernsehen.
weg > Ich gehe weg. vs. Ich kann nicht einfach weggehen.
vorbei > Sie gehen vorbei. vs. Sie mussten an ihm vorbeigehen.
zurück > Es ist immer noch zu früh, Ich gehe gleich zurück in's Bett. vs. Es ist schon spät. Ich muss/Wir sollen zurückgehen.
还有第三种动词，zusammengesetzteVerben > Nomen/Adjektiv/Verb，比如 Auto fahren，tot schlagen，spazieren gehen，等等，都可分的。
列外是所谓的 problematische Präfixe 如：durch,um,über 等等，比如 widerholen 动词的意思在下面句子不同，第一个是 betont，第二个不是：
Du hast den Ball weggeschossen, hol ihn sofort wieder. (trennbar) = 把球拿(回)来
Die Schüler wiederholen die Sätze des Lehrers. (untrennbar) = 跟着老师再重复一遍
这些例外也许有点难懂，最好从例句学习，推荐 mein-deutschbuch：
更多的 Übungen (und Lösungen) 在：
。加油！ ：）
Liebe Grüsse!
问题2：求助德语 womit 和damit用法和含义有什么区别？
关系从句中
连词是der的,加介词, 比如 mit dem;
连词是was的话,指代整个句子,介词加先行词的话加wo(r), 比如womit(前面搞错了,说成damit了,然后翻书,改正了一下)
查字典便知,damit只作代副词和目的状语从句连词吧
da·mit1, betont da·mit 1 da- / dar- + Präp (1,2)
2 Adv; betont; verwendet, um auszudrücken, dass etwas die Folge von etwas ist infolgedessen, darum: Er spielt sehr gut Fußball und hat damit die Chance, einmal Profi zu werden
damit2 Konjunktion; verwendet, um das Ziel oder den Zweck einer Handlung anzugeben:
这里不管从句放哪里,还是应该理解„damit"是作目的状语从句的连词 „., damit überwiegend Maschinenprodukte ausgeführt werden, “
不是关系从句(不是所谓的定语从句)
问题3：fliehen und flüchten 的区别
这两个词的区别确实非常小。但是可以确定的是，这两个词的词根是fliehen，由fliehen产生了Flucht，由Flucht产生了flüchten.因此，两个词的关系可以称之为爷孙关系。现代德语中fliehen较为倾向于书面语，而flüchten较为倾向于口语。另外fliehen较为倾向于逃避现实的危险，而flüchten主要与政治有关，这从由flüchten派生的词汇可以看出来，例如：Flüchtling。在逃用两个词都可以，例如：auf der Flucht或者flüchtig。
总之，这两个词的区别非常之小，具体场合使用哪个词常常与个人习惯相关。
问题4：建筑工程过去称为啥？
建筑工程过去也叫建筑工程。像我们这些比较没有文化的人，就会说是搬砖的或者是盖房子的。但是现在都是属于正规的了，所以都会叫建筑工程，建筑工程也分土建工程，机电工程以及弱电工程等等。
问题5：better me中文什么意思
better me，更好的我
核心词汇：
better 基本词汇
英 ['betə(r)] 美 ['betər]
adj. 更好的；较好的；adv. 更好地
v. 使更好；改善；n. 更好者；更优者；下赌注者
better是形容词good和副词well的比较级形式
过去式: bettered 过去分词: bettered
词语用法
adj. (形容词)
1、better作“较好的,更好的”解时是good的比较级,可用far, much但不可用more, very修饰。但在作“渐愈或痊愈的”解时不用于比较结构,也不可用much修饰。
2、better用作表语时,其后可接由that或if引导的从句,从句中的谓语动词常用虚拟式以委婉地表达建议或看法。
adv. (副词)
3、better用作副词的基本意思是“更好地”,既可修饰动态动词,也可修饰静态动词。作“更,更大程度地”解时,与more同义,常与love, like, know, understand等表示心理感情的静态动词连用。
例句
用作形容词 (adj.)
Her father transferred her to a better school.
她父亲把她转到了一所更好的学校。
扩展资料：
近义词的用法
well英 [wel] 美 [wel]
adv. 很好地；相当地；int. 好吧；啊
比较级: better 最高级: best
词语用法
adv. (副词)
1、well是一个常见的副词,其基本意思是“好”,用来说明事情做得很好,达到一定的水准或程度,也可表示“对,满意地,友好地,和蔼地,彻底地,完全地,夸奖地,称赞地”等,通常置于实义动词之后,若是及物动词则要放在直接宾语之后。
2、well也可作“有理由地,恰当地,合理地,可能地,明智地”解,多用于can, could, may或might之后。
3、well还可作“很,相当”解,指达到相当的程度。
例句
用作副词 (adv.)
She speaks English very well.
她英语讲得很好。
问题6：德语一问题。
sollen是情态动词表示“应该”，在从句中至于句尾。sein也是动词“是”的意思。因为这里的fleissig是形容词呀~ 希望我的回答有帮助到你哦
问题7：better me是什么意思
个人觉得这里better应该形容词，因为如果是动词的话，完善我的人只能是我，那样的话就应该是(I will try to) better myself。 我会尽力完善自己。
(a) better me，一个更好的我，如：
If I work really hard today, you'll see a better me tomorrow.
如果今天我好好努力，明天你将看到一个更好的我。
希望对你有启发
问题8：beyond me 是什么意思?
beyond是一个介系词，它本来表示地点，在……的另一边，也可以表示“超越”或者“在……范围之外”，有时带有否定的意思，所以beyond me可以表示“在我的另一边”或者“在我所了解的范围以外”，比如：
The Greek language is beyond me.
希望我能帮助你解疑释惑。
问题9：关于日本电影《ゴダールの映画》，中文是什么意思？
补充一下：
让-吕克-戈达尔(Jean-Luc Godard) (1930.12.3－)
法国裔瑞士籍导演，法国新浪潮运动的先锋人物，一代“现代电影怪杰”。其创作随心所欲，影片大多晦涩难懂，在世界电影史上独树一帜，是最难分析和评价的现代电影导演之一。
戈达尔1930年12月3日出生在法国巴黎，早年在瑞士与巴黎接受教育，并在南北美游历三年。1950年他进入《电影手册》编辑部，开始从事专职影评。随后的十年间，戈达尔泡在电影资料馆，研究跟观看了大量电影资料，打下了深厚的电影底子。1954年至1958年，他尝试导演了五部电影短片。在特吕弗的帮助下拍摄了第一部剧情片《断了气》。上世纪50年代至60年代中期是戈达尔创作的高峰期，1967年后创作的影片均为政治片，这离间了热爱他的观众。1968年法国“五月风暴”后，戈达尔与当时法国学生运动领导人让-比埃-高兰组织了“维尔托夫小组”，信奉前苏联早期“电影眼睛派”创始人吉加-维尔托夫的理论－“为了摄制革命电影，首先应该对电影进行革命”。该小组拍摄了一系列“政治影片“，如《真理》，《东风》，《意大利的斗争》，《直至胜利》，《一切顺利》等。上世纪70年代因车祸中断拍片，移居瑞士。80年代重返法国，所拍影片只问艺术不问政治，主要作品有《芳名卡门》，《新浪潮》等。
戈达尔的作品有：
2004 我们的音乐 Notre Musique
2002 十分钟年华老去：大提琴篇 Ten Minutes Older:The Cello
2001 爱情研究院 Eloge de l’amour
1998 老地方 The Old Place
1997-98 电影史 Histoires De Cinema
1996 永远的莫扎特 For Ever Mozart
1996 与TNS决别 Adieu au TNS
1996 加！ Plus Oh!
1995 法国电影五十年上下集 Deux Fois Cinquante Ans De Cinema Francais
1994 戈达尔论戈达尔 JLG/JLG
1994 向萨拉热窝致敬 Je Vous Salue Sarajevo
1993 悲哀于我 Helas pour moi
1993 孩子们玩俄罗斯游戏 Les Enfants Jouent a la Russie
1991 对抗忘却 Contre L’Oubli
1990 新德意志零年 Allemagne Annee 90 Neuf Zero
1990 艺术的童年 L’Enfance de L’Art
1990 新浪潮 Nouvelle vague
1989 外国经典短片 Classic Foreign Shorts,Vol.2
1988 谁都要走一回 On S’Est Tous Defile
1988 语言的力量 Puissance de la Parole
1988 最后一句话之法国人印象 Le Dernier Mot
1988-89 达提报告 Le Rapport Darty
1987 导演的坚持 Soigne ta Droite
1987 咏叹调之阿尔米多 Aria
1987 李尔王 King Lear
1986 会见伍迪-艾伦 Meeting Woody Allen
1986 电影小产业的辉煌与衰落 Grandeur et decadence
1985 侦探 Detective
1985 软与硬 Soft and Hard
1985 向玛丽致敬 Je vous salue,Marie
1983 芳名卡门 Prenom Carmen
1982 受难记 Passion
1982 受难记剧本 Scenario Du Film Passion
1982 画面转换之不同名目的转换 Changer d’Image
1981 写给弗雷迪布阿什的信 Lettre A Freddy Buache
1979 各自逃生（生活） Sauve Qui Peut(la Vie)
1978 两少年环法漫游 France/Tour/Detour/Deux/Enfants Director
1976 怎么样？ Comment ca va
1976 六乘二 Six Fois Deux/Sur et Sous La Communication
1976 此处与别处 Ici et Ailleurs
1975 二号 Numero Deux
1972 写给简的信 Letter to Jane
1972 一切顺利 Tour Va Bien
1970 弗拉基米和罗莎 Vladimir et Rosa
1969 福音书 Amore e rabbia
1969 东风 Vent d’Est
1969 不列颠之音 British Sounds
1969 比赛 La Contestation
1969 真理 Pravda
1969 意大利的斗争 Lutte en Italie
1968 一样的电影 Un Film Comme les Autres
1968 快乐的知识 Le Gai Savoir
1968 一部美国电影 One American Movie(One a. m.)
1968 一加一 Sympathy for the Devil
1967 远离越南 Loin du Vietnam
1967 周末 Week End
1967 我略知她一二 2 ou 3 chose que je sais d’elle
1967 中国姑娘 La Chinoise
1967 世界上最古老的职业 Le Plus Vieux Metier Du Monde
1967 天才儿童的E调行板间奏的往返之爱与愤怒 L’Aller et Retour Andante e Ritorno des Enfants Prodigues Dei Figli Prodighi ou Amore
1966 男性，女性 Masculin,feminin
1966 美国制造 Made in U.S.A.
1965 狂人比埃洛 Pierrot le fou
1965 …眼中的巴黎Paris vu par…
1965 阿尔伐城 Alphaville
1964 另外一帮 Bande a part
1964 已婚女人 Une femme mariee
1964 大诈骗犯 Les Plus belles escroqueries du monde
1963 卡宾枪手 Les Carabiniers
1963 蔑视 Le Mepris
1962 随心所欲 Vivre sa vie
1962 软奶酪 Laviamoci il cervello
1962 欧帕格之新世界 RoGoPaG
1962 新七宗罪之懒惰 Les Sept Peches Capitaux
1961 女人就是女人 Une femme est une femme
1960 断了气 A bout de souffle
1960 小兵 Le Petit Soldat
1958 夏洛特与她的情人 Charlotte et Son Jules
1958 水的故事 Une Histoire D’Eau
1957 夏洛特与维罗尼卡 Charlotte et Veronique
1955 一个风骚的女人 Une Femme Coquette
1954 混凝土行动 Operation Beton
今天有关内容《「beto」beton是什么意思》先分享到这里了，如果想要了解更多，请关注www.candyad.com,您的关注是给小编最大的鼓励。
